上次婆婆來台北的時候，突然很有計劃的一直跟叮咚說台語
我覺得很奇怪，因為是很突然的變化
後來她說因為公公說叮咚都聽不懂台語，所以要婆婆教他
那次婆婆來，教了他身體各部位的台語發音
包括：頭髮，眉毛，眼睛，鼻子，嘴巴，耳朵，手，腳
（後來我增加了肚臍，屁股，牙齒）
我覺得很奇怪，因為是很突然的變化
後來她說因為公公說叮咚都聽不懂台語，所以要婆婆教他
那次婆婆來，教了他身體各部位的台語發音
包括：頭髮，眉毛，眼睛，鼻子，嘴巴，耳朵，手，腳
（後來我增加了肚臍，屁股，牙齒）
沒想到學台語比英文快呢！
很快他都會了，婆婆似乎也安心了
至少證明了他要學也很快學會，不用擔心
今天要洗澡前我用台語問叮咚：你要洗澡沒（台語啦，我不會打）
他一直笑，然後小小聲問我：要跟妳說一樣的嗎？
我說不是，我是在問你，然後再講一遍台語
他就說：免啦～～
我沒有回答，他就想想再說：后啦～
這兩句后啦跟免啦，是婆婆回答時被他學起來的
很有趣
在過去的今天還發生了....
- 0523/玩樂高 - 2010
- 0523/姑姑生日 - 2010
- 0523/1M打B型肝炎第二劑 - 2008
- 0523/(3.5m)我不想趴著 - 2007
Commented by 鹿兒 at 2005-05-27 11:56 x
小小孩講台語的音調很好聽喔!!
Commented by Ring at 2005-05-27 12:23 x
我公公國語很不輪轉但是為了配合寶貝孫女所以都跟孫女講國語，倒是我娘家爸媽還有我自己希望女兒可以也會講會聽台語，所以我有跟我公婆說沒事可以練習一下，誰知道我家那寶貝聽到阿公講台語居然回答說：你說什麼我聽不董啦，你說國語啦！
變成只好我這個媽用外省腔台語來教她，舌頭都快打結了啦 XD
Commented by Sandy at 2005-05-30 18:05 x
哈哈~對阿!平常跟他講很快就聽的懂囉! 像我小時候常跟外婆在一起就聽的懂客家話…可惜太久沒聽已經快忘光了
Commented by deardidi at 2005-05-31 00:32 x
to 鹿兒
小孩講台語真的很好聽，也特別有趣哦！
to Ring
一開始聽不懂是對的啦，哈哈
不過長輩好像都會擔心溝通不良所以希望他們學台語
to sandy
我以前在彰化工作時也聽得懂客家話耶
不過真的脫離那個環境後就不會記得了
[回應]
恩恩~!!
雖然我還沒當爸爸
但我真的覺得要教小孩母語
像現在很多客家人的小孩也都不會說客家話了
狠糟糕
台北很多小孩也都不會說台語
最近有些媒體好像在塑造講台語就是台客的氣氛
真的不知道那是什麼心態~都什麼時代了還這樣~!!=.=
[回應]